ПонятноЯк рахується
Масові одиниці (мг/дл, мкг/дл, нг/дл, нг/мл, пг/мл) переводяться в молярні (ммоль/л, мкмоль/л, нмоль/л, пмоль/л) через молярну масу речовини M, г/моль. Правило одне: × 10 / M — для пар одного «щабля» (мг/дл → ммоль/л, мкг/дл → мкмоль/л, нг/дл → нмоль/л); × 10 000 / M — якщо молярна одиниця на щабель дрібніша (мг/дл → мкмоль/л, мкг/дл → нмоль/л, нг/дл → пмоль/л); × 1000 / M — для нг/мл → нмоль/л і пг/мл → пмоль/л. Зворотне переведення — множенням на M з тим самим множником.
Наприклад, у глюкози M = 180,16 г/моль, тому мг/дл ділять приблизно на 18; у креатиніну M = 113,12, і мг/дл множать приблизно на 88,4; у вітаміну D M = 400,64, і нг/мл множать приблизно на 2,5.
Молярні маси — ті самі, що використовує розбір аналізів у застосунку Понятно. Результат округлюється: молярні одиниці — до 2 знаків, мг/дл, мкг/дл, нг/дл і пг/мл — до 1 знака.
Що важливо знати
Навіщо переводити
В Україні та більшості країн Європи бланки друкують в одиницях СІ — ммоль/л, мкмоль/л, нмоль/л. У США та частині приватних лабораторій — у мг/дл і нг/мл. Одне й те саме число в різних одиницях означає зовсім різне: глюкоза «90» у мг/дл — це норма, а в ммоль/л такого не буває.
Що перерахувати не можна
Переведення через молярну масу працює лише для речовин із відомою формулою. Ферменти (АЛТ, АСТ, ГГТ в Од/л) і гормони в міжнародних одиницях (ТТГ, ЛГ, ФСГ, пролактин, інсулін, ХГЛ у МО чи мМО) так не переводяться: їхня «одиниця» прив'язана до методу та стандарту, а не до маси.
У холестерину один множник для загального, ЛПНЩ і ЛПВЩ; у білірубіну — для загального й прямого; у кальцію — для загального й іонізованого. Вітамін D тут — 25-OH вітамін D, той, що здають зазвичай.
Норму переводьте разом із результатом
Порівнюйте результат лише з нормою в тих самих одиницях. Якщо переводите значення, переведіть і межі норми з бланка — у різних лабораторій і методів вони відрізняються, і головна норма та, що надрукована поруч із вашим числом.
Калькулятор — довідковий інструмент, а не діагноз. Норми лабораторій різняться, а результат залежить від вашого стану, ліків та інших аналізів. Обговоріть його з лікарем.
Часті запитання
Як перевести глюкозу з мг/дл у ммоль/л?
Поділити на 18 (точніше — помножити на 10 і поділити на 180,16). Наприклад, 100 мг/дл ≈ 5,55 ммоль/л. Назад — помножити на 18.
Як перевести холестерин з ммоль/л у мг/дл?
Помножити приблизно на 38,7. Множник однаковий для загального холестерину, ЛПНЩ і ЛПВЩ. Тригліцериди перераховуються інакше — приблизно × 88,6, тому для них оберіть окремий пункт.
Вітамін D: нг/мл чи нмоль/л?
1 нг/мл 25-OH вітаміну D ≈ 2,5 нмоль/л. Отже, 30 нг/мл ≈ 75 нмоль/л. Перевірте, в яких одиницях указана норма на бланку, перш ніж порівнювати.
Чому не збігається з іншим калькулятором?
Зазвичай через округлення або трохи іншу молярну масу. Різниця в другому знаку на зміст результату не впливає.
Чи можна перевести ТТГ або інсулін?
Не цим способом. ТТГ, ЛГ, ФСГ та інші гормони в МО не пов'язані з молярною масою напряму. Інсулін з пмоль/л у мкОд/мл переводять за умовним множником — його враховано в калькуляторі HOMA-IR.
Джерела
Формули й пороги — за клінічними рекомендаціями, посилання нижче.
- Young DS. Implementation of SI units for clinical laboratory data. Ann Intern Med. 1987;106(1):114–129.
- Коефіцієнти перерахунку — ті самі, що в розборі аналізів Понятно (за молярною масою речовини).