ПонятноПользовательское соглашение
Обновлено: 7 августа 2026
Оператор: Михаил Сафир (Mikhail Safir), самозанятый (autónomo, Испания), NIE Z2319405K. Контакт: getponyatno@gmail.com.
1. О сервисе
«Понятно» — мобильное приложение, личный медицинский архив: помогает хранить медицинские документы, распознавать показатели, вести напоминания и трекеры и объяснять ваши данные простым языком (далее — «Сервис»).
2. Не медицинская услуга
Сервис носит справочно-образовательный характер. Он не ставит диагнозов, не назначает лечение и не заменяет консультацию врача. Материал носит справочно-информационный характер, сформирован автоматически (в т. ч. с помощью ИИ) и не является медицинской услугой, диагнозом или назначением лечения. Он не заменяет консультацию врача. Решения о здоровье принимайте вместе с квалифицированным специалистом.
3. Аккаунт
Вход выполняется по электронной почте и одноразовому коду. Вы отвечаете за доступ к своей почте. Мы вправе ограничить доступ при злоупотреблении Сервисом.
4. Ваш контент
Файлы, которые вы загружаете или создаёте в Сервисе, остаются вашими. Вы предоставляете Сервису право хранить и обрабатывать их исключительно для работы функций приложения (распознавание, показ, поиск, объяснение). Мы не продаём ваши данные и не передаём их третьим лицам для рекламы.
5. Приемлемое использование
Не загружайте чужие данные без права на это и не используйте Сервис для незаконных целей. Не пытайтесь нарушить работу Сервиса или обойти ограничения.
6. Доступность и изменения
Сервис предоставляется «как есть». Мы стараемся обеспечить его работу, но не гарантируем бесперебойность. Функции могут меняться. О существенных изменениях условий уведомим в приложении.
7. Ответственность
В максимально допустимой законом степени разработчик не несёт ответственности за решения, принятые на основе информации из Сервиса.
8. Удаление данных
Вы можете удалить переписку с ассистентом и отдельные файлы в приложении, а также удалить аккаунт целиком. После удаления восстановление невозможно.
9. Связь
Вопросы и обращения — на getponyatno@gmail.com или через «Поддержку» в приложении.
Terms of Use
Updated: 7 August 2026
Operator: Mikhail Safir, self-employed (autónomo, Spain), NIE Z2319405K. Contact: getponyatno@gmail.com.
1. About the service
“Ponyatno” is a mobile personal medical archive: it helps you store medical documents, recognize indicators, keep reminders and trackers, and explain your data in plain language (the “Service”).
2. Not a medical service
The Service is informational and educational. It does not diagnose, prescribe treatment, or replace a doctor. This material is for reference and information only, is generated automatically (including by AI) and is not a medical service, diagnosis, or treatment prescription. It does not replace a doctor’s consultation. Make health decisions together with a qualified professional.
3. Account
Sign-in uses your email and a one-time code. You are responsible for access to your mailbox. We may restrict access in case of abuse.
4. Your content
Files you upload or create remain yours. You grant the Service the right to store and process them solely to run the app’s features (recognition, display, search, explanation). We do not sell your data or share it with third parties for advertising.
5. Acceptable use
Do not upload other people’s data without the right to do so, and do not use the Service unlawfully or attempt to disrupt it.
6. Availability and changes
The Service is provided “as is”. We aim to keep it running but do not guarantee uninterrupted operation. Features may change; we’ll notify you of material changes.
7. Liability
To the maximum extent permitted by law, the developer is not liable for decisions made based on information from the Service.
8. Deleting data
You can delete your assistant chat and individual files in the app, and delete your account entirely. Deletion is irreversible.
9. Contact
Questions and requests — at getponyatno@gmail.com or via “Support” in the app.
Condiciones de uso
Actualizado: 7 de agosto de 2026
Operador: Mikhail Safir, trabajador autónomo (España), NIE Z2319405K. Contacto: getponyatno@gmail.com.
1. Sobre el servicio
«Ponyatno» es un archivo médico personal para el móvil: le ayuda a guardar documentos médicos, reconocer indicadores, mantener recordatorios y registros y explicar sus datos en lenguaje sencillo (el «Servicio»).
2. No es un servicio médico
El Servicio es informativo y divulgativo. No diagnostica, no prescribe tratamiento y no sustituye al médico. El material tiene carácter informativo y de referencia, se genera de forma automática (incluso mediante IA) y no constituye un servicio médico, un diagnóstico ni una prescripción de tratamiento. No sustituye la consulta con un médico. Tome las decisiones sobre su salud junto a un profesional cualificado.
3. Cuenta
El acceso se realiza con su correo electrónico y un código de un solo uso. Usted es responsable del acceso a su buzón. Podemos restringir el acceso en caso de abuso.
4. Su contenido
Los archivos que sube o crea siguen siendo suyos. Concede al Servicio el derecho a almacenarlos y tratarlos únicamente para el funcionamiento de la aplicación (reconocimiento, visualización, búsqueda, explicación). No vendemos sus datos ni los cedemos a terceros con fines publicitarios.
5. Uso aceptable
No suba datos de otras personas sin derecho a ello y no use el Servicio de forma ilícita ni intente interrumpir su funcionamiento.
6. Disponibilidad y cambios
El Servicio se presta «tal cual». Procuramos mantenerlo en funcionamiento, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Las funciones pueden cambiar; le avisaremos de los cambios sustanciales.
7. Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no responde de las decisiones tomadas a partir de la información del Servicio.
8. Eliminación de datos
Puede borrar la conversación con el asistente y archivos concretos en la aplicación, así como eliminar su cuenta por completo. La eliminación es irreversible.
9. Contacto
Preguntas y solicitudes — en getponyatno@gmail.com o a través de «Soporte» en la aplicación.
Nutzungsbedingungen
Aktualisiert: 7. August 2026
Betreiber: Mikhail Safir, selbstständig (autónomo, Spanien), NIE Z2319405K. Kontakt: getponyatno@gmail.com.
1. Über den Dienst
„Ponyatno“ ist ein persönliches medizinisches Archiv für das Smartphone: Es hilft Ihnen, medizinische Dokumente aufzubewahren, Werte zu erkennen, Erinnerungen und Verlaufsprotokolle zu führen und Ihre Daten in einfacher Sprache zu erklären (der „Dienst“).
2. Keine medizinische Leistung
Der Dienst ist informativ und aufklärend. Er stellt keine Diagnosen, verordnet keine Behandlung und ersetzt keine Ärztin und keinen Arzt. Das Material dient ausschließlich der Information, wird automatisch (auch mithilfe von KI) erstellt und ist keine medizinische Leistung, keine Diagnose und keine Behandlungsempfehlung. Es ersetzt nicht die ärztliche Beratung. Treffen Sie Entscheidungen über Ihre Gesundheit gemeinsam mit einer qualifizierten Fachperson.
3. Konto
Die Anmeldung erfolgt mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Einmalcode. Für den Zugang zu Ihrem Postfach sind Sie selbst verantwortlich. Bei Missbrauch können wir den Zugang einschränken.
4. Ihre Inhalte
Dateien, die Sie hochladen oder erstellen, bleiben Ihre. Sie räumen dem Dienst das Recht ein, sie ausschließlich für den Betrieb der App zu speichern und zu verarbeiten (Erkennung, Anzeige, Suche, Erklärung). Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
5. Zulässige Nutzung
Laden Sie keine Daten anderer Personen ohne Berechtigung hoch und nutzen Sie den Dienst weder rechtswidrig noch mit dem Ziel, ihn zu stören.
6. Verfügbarkeit und Änderungen
Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir bemühen uns um den laufenden Betrieb, garantieren aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Funktionen können sich ändern; über wesentliche Änderungen informieren wir Sie.
7. Haftung
Im gesetzlich größtmöglichen Umfang haftet der Entwickler nicht für Entscheidungen, die auf Grundlage von Informationen aus dem Dienst getroffen werden.
8. Daten löschen
Sie können in der App den Chat mit dem Assistenten und einzelne Dateien löschen sowie Ihr Konto vollständig entfernen. Die Löschung ist unwiderruflich.
9. Kontakt
Fragen und Anliegen — an getponyatno@gmail.com oder über „Support“ in der App.
Умови користування
Оновлено: 7 серпня 2026
Оператор: Михайло Сафір (Mikhail Safir), самозайнятий (autónomo, Іспанія), NIE Z2319405K. Контакт: getponyatno@gmail.com.
1. Про сервіс
«Понятно» — це особистий медичний архів у телефоні: допомагає зберігати медичні документи, розпізнавати показники, вести нагадування й трекери та пояснювати ваші дані простою мовою (далі — «Сервіс»).
2. Це не медична послуга
Сервіс має інформаційний та освітній характер. Він не встановлює діагноз, не призначає лікування і не замінює лікаря. Матеріал має довідково-інформаційний характер, сформований автоматично (зокрема за допомогою ШІ) і не є медичною послугою, діагнозом або призначенням лікування. Він не замінює консультацію лікаря. Рішення щодо здоров'я ухвалюйте разом із кваліфікованим фахівцем.
3. Обліковий запис
Вхід відбувається за вашою електронною поштою та одноразовим кодом. Ви відповідаєте за доступ до своєї скриньки. У разі зловживання ми можемо обмежити доступ.
4. Ваш вміст
Файли, які ви завантажуєте або створюєте, залишаються вашими. Ви надаєте Сервісу право зберігати й обробляти їх виключно для роботи застосунку (розпізнавання, показ, пошук, пояснення). Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх третім особам для реклами.
5. Припустиме користування
Не завантажуйте чужі дані без права на це та не використовуйте Сервіс протиправно й не намагайтеся порушити його роботу.
6. Доступність і зміни
Сервіс надається «як є». Ми прагнемо підтримувати його роботу, але не гарантуємо безперебійність. Можливості можуть змінюватися; про суттєві зміни ми повідомимо.
7. Відповідальність
У максимальному обсязі, дозволеному законом, розробник не відповідає за рішення, ухвалені на підставі інформації із Сервісу.
8. Видалення даних
У застосунку можна очистити переписку з асистентом та окремі файли, а також повністю видалити обліковий запис. Видалення незворотне.
9. Контакт
Запитання та звернення — на getponyatno@gmail.com або через «Підтримку» в застосунку.