ПонятноСогласие на трансграничную передачу персональных данных
Редакция: 7 августа 2026
Даю оператору — Михаил Сафир (Mikhail Safir), самозанятый (autónomo, Испания), NIE Z2319405K (контакт: getponyatno@gmail.com) — согласие на трансграничную передачу моих персональных данных, включая данные о здоровье, в объёме, необходимом для работы функций распознавания и ассистента.
1. Кому и куда
Поставщикам ИИ-моделей и облачной инфраструктуры, серверы которых расположены за пределами Российской Федерации и/или Европейской экономической зоны (в частности, в США и странах ЕС).
2. Зачем
Исключительно для обработки моего запроса: распознавание документов и формирование ответов ассистента. Передаётся минимально необходимый объём данных.
3. Гарантии
Передача выполняется на основании настоящего согласия и договорных мер защиты с поставщиками (обязательства конфиденциальности, запрет использования данных для собственных целей поставщика).
4. Отзыв
Я могу отозвать это согласие в любой момент, написав на getponyatno@gmail.com. Отзыв может сделать недоступными функции, требующие внешней обработки (распознавание, ответы ассистента).
Подробнее — в Политике обработки персональных данных.
Consent to cross-border transfer of personal data
Revision: 7 August 2026
I give the operator — Mikhail Safir, self-employed (autónomo, Spain), NIE Z2319405K (contact: getponyatno@gmail.com) — consent to the cross-border transfer of my personal data, including health data, to the extent necessary to run the recognition and assistant features.
1. To whom and where
To AI-model and cloud-infrastructure providers whose servers are located outside the Russian Federation and/or the European Economic Area (in particular, the US and EU countries).
2. Why
Solely to process my request: document recognition and generating assistant replies. The minimum necessary data is transferred.
3. Safeguards
The transfer is carried out under this consent and contractual safeguards with providers (confidentiality obligations, a ban on using the data for the provider’s own purposes).
4. Withdrawal
I may withdraw this consent at any time by writing to getponyatno@gmail.com. Withdrawal may disable features that require external processing (recognition, assistant replies).
More detail — in the Privacy & Data Processing Policy.
Consentimiento para la transferencia internacional de datos personales
Redacción: 7 de agosto de 2026
Presto al operador — Mikhail Safir, trabajador autónomo (España), NIE Z2319405K (contacto: getponyatno@gmail.com) — mi consentimiento para la transferencia internacional de mis datos personales, incluidos los datos de salud, en la medida necesaria para el funcionamiento del reconocimiento y del asistente.
1. A quién y dónde
A proveedores de modelos de IA y de infraestructura en la nube cuyos servidores se encuentran fuera de la Federación de Rusia y/o del Espacio Económico Europeo (en particular, en Estados Unidos y en países de la UE).
2. Para qué
Únicamente para procesar mi solicitud: el reconocimiento de documentos y la generación de las respuestas del asistente. Se transfiere el mínimo de datos necesario.
3. Garantías
La transferencia se realiza en virtud de este consentimiento y de garantías contractuales con los proveedores (obligaciones de confidencialidad y prohibición de usar los datos para fines propios del proveedor).
4. Retirada
Puedo retirar este consentimiento en cualquier momento escribiendo a getponyatno@gmail.com. La retirada puede desactivar funciones que requieren tratamiento externo (reconocimiento, respuestas del asistente).
Más detalle — en la Política de privacidad y tratamiento de datos.
Einwilligung in die grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten
Fassung: 7. August 2026
Ich erteile dem Betreiber — Mikhail Safir, selbstständig (autónomo, Spanien), NIE Z2319405K (Kontakt: getponyatno@gmail.com) — meine Einwilligung in die grenzüberschreitende Übermittlung meiner personenbezogenen Daten einschließlich Gesundheitsdaten, soweit dies für den Betrieb der Erkennung und des Assistenten erforderlich ist.
1. An wen und wohin
An Anbieter von KI-Modellen und Cloud-Infrastruktur, deren Server sich außerhalb der Russischen Föderation und/oder des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (insbesondere in den USA und in EU-Ländern).
2. Wozu
Ausschließlich zur Bearbeitung meiner Anfrage: Erkennung von Dokumenten und Erzeugung der Antworten des Assistenten. Übermittelt wird das notwendige Minimum an Daten.
3. Garantien
Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage dieser Einwilligung und vertraglicher Garantien mit den Anbietern (Vertraulichkeitspflichten, Verbot der Nutzung der Daten für eigene Zwecke des Anbieters).
4. Widerruf
Ich kann diese Einwilligung jederzeit per E-Mail an getponyatno@gmail.com widerrufen. Der Widerruf kann Funktionen deaktivieren, die eine externe Verarbeitung erfordern (Erkennung, Antworten des Assistenten).
Mehr dazu — in der Datenschutzrichtlinie.
Згода на транскордонну передачу персональних даних
Редакція: 7 серпня 2026
Надаю оператору — Михайло Сафір (Mikhail Safir), самозайнятий (autónomo, Іспанія), NIE Z2319405K (контакт: getponyatno@gmail.com) — згоду на транскордонну передачу моїх персональних даних, зокрема даних про здоров'я, в обсязі, потрібному для роботи розпізнавання та асистента.
1. Кому і куди
Постачальникам ШІ-моделей і хмарної інфраструктури, чиї сервери розташовані за межами Російської Федерації та/або Європейського економічного простору (зокрема, у США та країнах ЄС).
2. Навіщо
Виключно для обробки мого запиту: розпізнавання документів і формування відповідей асистента. Передається мінімально потрібний обсяг даних.
3. Гарантії
Передача здійснюється на підставі цієї згоди та договірних гарантій із постачальниками (зобов'язання конфіденційності, заборона використовувати дані для власних цілей постачальника).
4. Відкликання
Я можу відкликати цю згоду будь-коли, написавши на getponyatno@gmail.com. Відкликання може вимкнути можливості, які потребують зовнішньої обробки (розпізнавання, відповіді асистента).
Докладніше — у Політиці конфіденційності та обробки даних.