Политика использования файлов cookie

Обновлено: 17 октября 2026

Эта политика относится к веб-сайту getponyatno.com. Мобильное приложение «Понятно» файлы cookie не использует (для входа и настроек применяется защищённое локальное хранилище устройства); измерение рекламы в приложении описано в Политике обработки персональных данных.

Что такое cookie

Небольшие файлы, которые сайт сохраняет в браузере, чтобы запоминать настройки.

Что используем всегда

Собственное хранилище браузера, без сторонних сервисов: выбранный язык, отметка о том, что вы видели сообщение о cookie, ваш выбор по рекламным cookie (и время выбора) и обезличенный счётчик посещаемости сайта. Счётчик хранит случайную метку браузера (30 дней) — она нужна, чтобы отличить повторный визит от нового посетителя, — и записывает адрес открытой страницы, как глубоко её пролистали, сколько времени на ней провели и нажимали ли ссылку на установку приложения. Эти данные не связываются ни с вашим аккаунтом, ни с вашими анализами. Без вашего согласия они никому не передаются и для рекламы не используются.

Пиксель Meta — только с вашего согласия

На страницах сайта не на русском языке мы спрашиваем, можно ли использовать пиксель Meta, — он помогает понять, какие наши объявления в Instagram и Facebook приводят людей. Пока вы не нажали «Принять», пиксель не загружается и в Meta ничего не уходит. Если вы согласились:

• Что записывается: просмотр страницы и переход по ссылке в App Store или Google Play. Вместе с событием Meta получает адрес страницы, IP-адрес и сведения о браузере. Тот же переход мы дублируем с нашего сервера (Conversions API) с тем же номером события, чтобы Meta не посчитала его дважды; сервер пересылает IP-адрес и сведения о браузере из запроса и у себя их не сохраняет.
• Cookie: _fbp (90 дней) — метка браузера, которую ставит Meta; _fbc (90 дней) — метка клика по объявлению, если вы пришли из рекламы.
• Что НЕ передаётся: ни почта, ни аккаунт, ни анализы, ни любые сведения о здоровье. Страницы справочника анализов и раздела «Мой цикл» пиксель не загружают вовсе.
• Кто отвечает: за сбор и передачу этих данных мы и Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия) отвечаем совместно (решение Суда ЕС по делу C‑40/17 Fashion ID; условия — Meta Controller Addendum). Дальнейшую обработку Meta ведёт как самостоятельный оператор по своей политике (facebook.com/privacy/policy).
• Основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR; для cookie — ст. 22.2 испанского закона LSSI).
• Передача в США: данные могут передаваться Meta Platforms, Inc. в США; компания участвует в Рамочной программе защиты данных ЕС–США (EU–US Data Privacy Framework).

На русскоязычных страницах пикселя Meta нет: ни окна с вопросом, ни загрузки.

Как отказаться или передумать

Кнопки «Принять» и «Отклонить» одинаковы, отказ ничем не ограничивает сайт. Изменить выбор можно в любой момент на этой странице: здесь показан текущий выбор и те же две кнопки. После отказа пиксель перестаёт отправлять события, а его cookie удаляются. Отзыв согласия не влияет на законность обработки до него. Ещё один способ — очистить данные сайта в настройках браузера: сайт забудет выбор и спросит снова.

Управление

Все эти данные можно в любой момент очистить в настройках браузера. После этого сайт забудет выбранный язык и покажет сообщение снова.

Вопросы — на getponyatno@gmail.com.

Cookie Policy

Updated: 17 October 2026

This policy applies to the website getponyatno.com. The “Ponyatno” mobile app does not use cookies (sign-in and settings use the device’s secure local storage); ad measurement in the app is described in the Privacy & Data Processing Policy.

What cookies are

Small files a website stores in your browser to remember settings.

What we always use

Our own browser storage, with no third-party services: the language you chose, a note that you have seen the cookie notice, your choice about advertising cookies (and when you made it), and an anonymous site audience counter. The counter stores a random browser marker (30 days) — used to tell a repeat visit from a new visitor — and records the page address, how far it was scrolled, how long you stayed on it and whether an app install link was clicked. This data is not linked to your account or your test results. Without your consent it is not shared with anyone and is not used for advertising.

Meta Pixel — only with your consent

On the site’s pages not in Russian we ask whether we may use the Meta Pixel — it helps us see which of our Instagram and Facebook ads bring people to us. Until you click “Accept”, the pixel is not loaded and nothing is sent to Meta. If you agree:

• What is recorded: a page view and a click on a link to the App Store or Google Play. With the event Meta receives the page address, the IP address and browser information. We repeat the same click from our server (Conversions API) with the same event ID so that Meta does not count it twice; the server forwards the IP address and browser information from the request and does not store them.
• Cookies: _fbp (90 days) — a browser marker set by Meta; _fbc (90 days) — an ad click marker, if you arrived from an ad.
• What is NOT shared: no email, no account, no test results, no health information of any kind. The lab-test guide pages and the “My cycle” page do not load the pixel at all.
• Who is responsible: we and Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland) are joint controllers for collecting and transmitting this data (CJEU, case C‑40/17 Fashion ID; terms — the Meta Controller Addendum). Meta carries out any further processing as an independent controller under its own policy (facebook.com/privacy/policy).
• Legal basis: your consent (GDPR Art. 6(1)(a); for cookies — Art. 22.2 of the Spanish LSSI).
• Transfer to the US: data may be transferred to Meta Platforms, Inc. in the US, which participates in the EU–US Data Privacy Framework.

Russian-language pages have no Meta Pixel: neither the consent prompt nor the pixel.

How to refuse or change your mind

The “Accept” and “Reject” buttons are the same, and refusing does not limit the site in any way. You can change your choice at any time on this page: it shows your current choice and the same two buttons. After you refuse, the pixel stops sending events and its cookies are deleted. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before it. Another way is to clear the site’s data in your browser settings: the site will forget your choice and ask again.

Managing

You can clear all this data at any time in your browser settings. The site will then forget your language choice and show the notice again.

Questions — at getponyatno@gmail.com.

Política de cookies

Actualizado: 17 de octubre de 2026

Esta política se aplica al sitio web getponyatno.com. La aplicación móvil «Ponyatno» no usa cookies (el acceso y los ajustes emplean el almacenamiento local seguro del dispositivo); la medición de anuncios en la aplicación se describe en la Política de privacidad y tratamiento de datos.

Qué son las cookies

Pequeños archivos que un sitio guarda en su navegador para recordar ajustes.

Qué usamos siempre

Almacenamiento propio del navegador, sin servicios de terceros: el idioma elegido, la confirmación de que ha visto el aviso de cookies, su decisión sobre las cookies publicitarias (y cuándo la tomó) y un contador de audiencia anónimo. El contador guarda una marca aleatoria del navegador (30 días) —sirve para distinguir una visita repetida de un visitante nuevo— y registra la dirección de la página, hasta dónde se desplazó, cuánto tiempo permaneció en ella y si pulsó un enlace de instalación de la aplicación. Estos datos no se vinculan a su cuenta ni a sus análisis. Sin su consentimiento no se comparten con nadie ni se usan para publicidad.

Píxel de Meta: solo con su consentimiento

En las páginas del sitio que no están en ruso le preguntamos si podemos usar el píxel de Meta, que nos ayuda a saber cuáles de nuestros anuncios en Instagram y Facebook atraen a las personas. Mientras no pulse «Aceptar», el píxel no se carga y no se envía nada a Meta. Si lo acepta:

• Qué se registra: la visita a una página y el clic en un enlace a App Store o Google Play. Junto con el evento, Meta recibe la dirección de la página, la dirección IP y datos del navegador. Repetimos ese mismo clic desde nuestro servidor (Conversions API) con el mismo identificador de evento para que Meta no lo cuente dos veces; el servidor reenvía la dirección IP y los datos del navegador de la solicitud y no los guarda.
• Cookies: _fbp (90 días): marca del navegador que coloca Meta; _fbc (90 días): marca del clic en un anuncio, si llegó desde la publicidad.
• Qué NO se comparte: ni el correo, ni la cuenta, ni los análisis, ni ningún dato de salud. Las páginas de la guía de análisis y de «Mi ciclo» no cargan el píxel en absoluto.
• Responsables: nosotros y Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda) somos corresponsables de la recogida y la transmisión de estos datos (TJUE, asunto C‑40/17 Fashion ID; condiciones: Meta Controller Addendum). El tratamiento posterior lo realiza Meta como responsable independiente según su propia política (facebook.com/privacy/policy).
• Base jurídica: su consentimiento (art. 6.1.a del RGPD; para las cookies, art. 22.2 de la LSSI).
• Transferencia a EE. UU.: los datos pueden transferirse a Meta Platforms, Inc. en Estados Unidos, adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU–US Data Privacy Framework).

Las páginas en ruso no tienen píxel de Meta: ni la ventana de consentimiento ni el píxel.

Cómo rechazarlo o cambiar de opinión

Los botones «Aceptar» y «Rechazar» son iguales, y rechazar no limita el sitio en nada. Puede cambiar su decisión en cualquier momento en esta página: aquí se muestra la decisión actual y los mismos dos botones. Tras rechazar, el píxel deja de enviar eventos y sus cookies se eliminan. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Otra forma es borrar los datos del sitio en los ajustes del navegador: el sitio olvidará su decisión y volverá a preguntar.

Gestión

Puede borrar todos estos datos en cualquier momento en los ajustes de su navegador. Al hacerlo, el sitio olvidará el idioma elegido y volverá a mostrar el aviso.

Preguntas — en getponyatno@gmail.com.

Cookie-Richtlinie

Aktualisiert: 17. Oktober 2026

Diese Richtlinie gilt für die Website getponyatno.com. Die mobile App „Ponyatno“ verwendet keine Cookies (Anmeldung und Einstellungen nutzen den sicheren lokalen Speicher des Geräts); die Werbemessung in der App ist in der Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinie beschrieben.

Was Cookies sind

Kleine Dateien, die eine Website in Ihrem Browser ablegt, um Einstellungen zu merken.

Was wir immer verwenden

Eigenen Browser-Speicher, ohne Dienste Dritter: die gewählte Sprache, die Bestätigung, dass Sie den Cookie-Hinweis gesehen haben, Ihre Entscheidung zu Werbe-Cookies (und deren Zeitpunkt) und einen anonymen Besuchszähler. Der Zähler speichert eine zufällige Browser-Kennung (30 Tage) — sie unterscheidet einen wiederholten Besuch von einem neuen Besucher — und erfasst die Adresse der Seite, wie weit sie gescrollt wurde, wie lange Sie darauf geblieben sind und ob ein Link zur App-Installation angeklickt wurde. Diese Daten werden weder mit Ihrem Konto noch mit Ihren Befunden verknüpft. Ohne Ihre Einwilligung werden sie nicht weitergegeben und nicht für Werbung verwendet.

Meta-Pixel — nur mit Ihrer Einwilligung

Auf den Seiten der Website, die nicht auf Russisch sind, fragen wir, ob wir das Meta-Pixel verwenden dürfen — es zeigt uns, welche unserer Anzeigen auf Instagram und Facebook Menschen zu uns bringen. Solange Sie nicht auf „Akzeptieren“ klicken, wird das Pixel nicht geladen und nichts an Meta gesendet. Wenn Sie einwilligen:

• Was erfasst wird: ein Seitenaufruf und ein Klick auf einen Link zum App Store oder zu Google Play. Mit dem Ereignis erhält Meta die Seitenadresse, die IP-Adresse und Browserangaben. Denselben Klick senden wir zusätzlich von unserem Server (Conversions API) mit derselben Ereignis-ID, damit Meta ihn nicht doppelt zählt; der Server leitet IP-Adresse und Browserangaben aus der Anfrage weiter und speichert sie nicht.
• Cookies: _fbp (90 Tage) — eine von Meta gesetzte Browser-Kennung; _fbc (90 Tage) — eine Kennung des Anzeigenklicks, falls Sie über eine Anzeige gekommen sind.
• Was NICHT weitergegeben wird: keine E-Mail, kein Konto, keine Befunde, keinerlei Gesundheitsangaben. Die Seiten des Laborwerte-Ratgebers und „Mein Zyklus“ laden das Pixel überhaupt nicht.
• Verantwortlich: Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir und Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) gemeinsam verantwortlich (EuGH, Rs. C‑40/17 Fashion ID; Bedingungen — Meta Controller Addendum). Die weitere Verarbeitung führt Meta als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Richtlinie durch (facebook.com/privacy/policy).
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für Cookies — Art. 22.2 des spanischen LSSI).
• Übermittlung in die USA: Daten können an Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden; das Unternehmen ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU–US Data Privacy Framework) zertifiziert.

Auf den russischsprachigen Seiten gibt es kein Meta-Pixel: weder die Abfrage noch das Pixel.

Ablehnen oder die Entscheidung ändern

Die Schaltflächen „Akzeptieren“ und „Ablehnen“ sind gleichwertig, und eine Ablehnung schränkt die Website in nichts ein. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit auf dieser Seite ändern: Hier sehen Sie die aktuelle Entscheidung und dieselben zwei Schaltflächen. Nach der Ablehnung sendet das Pixel keine Ereignisse mehr, und seine Cookies werden gelöscht. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Alternativ können Sie die Website-Daten in den Browser-Einstellungen löschen: Die Website vergisst Ihre Entscheidung und fragt erneut.

Verwaltung

Sie können all diese Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. Danach vergisst die Website die gewählte Sprache und zeigt den Hinweis erneut.

Fragen — an getponyatno@gmail.com.

Політика щодо cookie

Оновлено: 17 жовтня 2026

Ця політика стосується сайту getponyatno.com. Мобільний застосунок «Понятно» не використовує cookie (вхід і налаштування працюють через захищене локальне сховище пристрою); вимірювання реклами в застосунку описано в Політиці конфіденційності та обробки даних.

Що таке cookie

Невеликі файли, які сайт зберігає у вашому браузері, щоб пам'ятати налаштування.

Що використовуємо завжди

Власне сховище браузера, без сторонніх сервісів: обрана мова, підтвердження, що ви бачили повідомлення про cookie, ваш вибір щодо рекламних cookie (і час вибору) та знеособлений лічильник відвідуваності. Лічильник зберігає випадкову позначку браузера (30 днів) — вона потрібна, щоб відрізнити повторний візит від нового відвідувача, — і записує адресу відкритої сторінки, як глибоко її прогорнули, скільки часу на ній провели та чи натискали посилання на встановлення застосунку. Ці дані не пов'язуються ні з вашим обліковим записом, ні з вашими аналізами. Без вашої згоди вони нікому не передаються і для реклами не використовуються.

Піксель Meta — лише з вашої згоди

На сторінках сайту не російською мовою ми питаємо, чи можна використовувати піксель Meta, — він допомагає зрозуміти, які наші оголошення в Instagram і Facebook приводять людей. Доки ви не натиснули «Прийняти», піксель не завантажується і до Meta нічого не надходить. Якщо ви погодилися:

• Що записується: перегляд сторінки та перехід за посиланням до App Store або Google Play. Разом із подією Meta отримує адресу сторінки, IP-адресу та відомості про браузер. Той самий перехід ми дублюємо з нашого сервера (Conversions API) з тим самим номером події, щоб Meta не порахувала його двічі; сервер пересилає IP-адресу й відомості про браузер із запиту і в себе їх не зберігає.
• Cookie: _fbp (90 днів) — позначка браузера, яку ставить Meta; _fbc (90 днів) — позначка кліку по оголошенню, якщо ви прийшли з реклами.
• Що НЕ передається: ні пошта, ні обліковий запис, ні аналізи, ні будь-які відомості про здоров'я. Сторінки довідника аналізів і розділу «Мій цикл» піксель не завантажують узагалі.
• Хто відповідає: за збирання й передачу цих даних ми та Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія) відповідаємо спільно (рішення Суду ЄС у справі C‑40/17 Fashion ID; умови — Meta Controller Addendum). Подальшу обробку Meta здійснює як самостійний оператор за власною політикою (facebook.com/privacy/policy).
• Підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR; для cookie — ст. 22.2 іспанського закону LSSI).
• Передача до США: дані можуть передаватися Meta Platforms, Inc. у США; компанія бере участь у Рамковій програмі захисту даних ЄС–США (EU–US Data Privacy Framework).

На російськомовних сторінках пікселя Meta немає: ні вікна з питанням, ні завантаження.

Як відмовитися або передумати

Кнопки «Прийняти» та «Відхилити» однакові, відмова ніяк не обмежує сайт. Змінити вибір можна будь-коли на цій сторінці: тут показано поточний вибір і ті самі дві кнопки. Після відмови піксель перестає надсилати події, а його cookie видаляються. Відкликання згоди не впливає на законність обробки до нього. Ще один спосіб — очистити дані сайту в налаштуваннях браузера: сайт забуде вибір і запитає знову.

Керування

Усі ці дані можна будь-коли очистити в налаштуваннях браузера. Після цього сайт забуде обрану мову й покаже повідомлення знову.

Запитання — на getponyatno@gmail.com.

Politique relative aux cookies

Mise à jour : 17 octobre 2026

La présente politique s’applique au site web getponyatno.com. L’application mobile « Ponyatno » n’utilise pas de cookies (la connexion et les réglages utilisent le stockage local sécurisé de l’appareil) ; la mesure publicitaire dans l’application est décrite dans la Politique de confidentialité et de traitement des données.

Qu’est-ce qu’un cookie

De petits fichiers qu’un site web enregistre dans votre navigateur pour mémoriser des réglages.

Ce que nous utilisons toujours

Le stockage propre du navigateur, sans services tiers : la langue que vous avez choisie, une mention indiquant que vous avez vu l’avis relatif aux cookies, votre choix concernant les cookies publicitaires (et la date à laquelle vous l’avez fait) et un compteur d’audience anonyme du site. Le compteur enregistre un marqueur de navigateur aléatoire (30 jours) — qui sert à distinguer une visite répétée d’un nouveau visiteur — ainsi que l’adresse de la page, jusqu’où elle a été parcourue, combien de temps vous y êtes resté et si un lien d’installation de l’application a été cliqué. Ces données ne sont pas liées à votre compte ni à vos résultats d’analyses. Sans votre consentement, elles ne sont communiquées à personne et ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.

Pixel Meta — uniquement avec votre consentement

Sur les pages du site qui ne sont pas en russe, nous vous demandons si nous pouvons utiliser le pixel Meta — il nous aide à voir lesquelles de nos publicités sur Instagram et Facebook amènent des personnes chez nous. Tant que vous n’avez pas cliqué sur « Accepter », le pixel n’est pas chargé et rien n’est envoyé à Meta. Si vous acceptez :

• Ce qui est enregistré : la consultation d’une page et le clic sur un lien vers l’App Store ou Google Play. Avec l’événement, Meta reçoit l’adresse de la page, l’adresse IP et des informations sur le navigateur. Nous répétons ce même clic depuis notre serveur (Conversions API) avec le même identifiant d’événement afin que Meta ne le compte pas deux fois ; le serveur transmet l’adresse IP et les informations sur le navigateur issues de la requête et ne les conserve pas.
• Cookies : _fbp (90 jours) — un marqueur de navigateur déposé par Meta ; _fbc (90 jours) — un marqueur de clic publicitaire, si vous êtes arrivé depuis une publicité.
• Ce qui n’est PAS communiqué : aucune adresse e-mail, aucun compte, aucun résultat d’analyses, aucune information de santé de quelque nature que ce soit. Les pages du guide des analyses et la page « Mon cycle » ne chargent pas du tout le pixel.
• Qui est responsable : nous et Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande) sommes responsables conjoints du traitement pour la collecte et la transmission de ces données (CJUE, affaire C‑40/17 Fashion ID ; conditions — le Meta Controller Addendum). Meta effectue tout traitement ultérieur en tant que responsable du traitement indépendant, selon sa propre politique (facebook.com/privacy/policy).
• Base juridique : votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) RGPD ; pour les cookies — art. 22.2 de la LSSI espagnole).
• Transfert vers les États-Unis : les données peuvent être transférées à Meta Platforms, Inc. aux États-Unis, qui participe au cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework).

Les pages en russe n’ont pas de pixel Meta : ni demande de consentement, ni pixel.

Comment refuser ou changer d’avis

Les boutons « Accepter » et « Refuser » sont identiques, et le refus ne limite en rien l’utilisation du site. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sur cette page : elle affiche votre choix actuel et les deux mêmes boutons. Après votre refus, le pixel cesse d’envoyer des événements et ses cookies sont supprimés. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci. Une autre possibilité consiste à effacer les données du site dans les réglages de votre navigateur : le site oubliera votre choix et vous posera à nouveau la question.

Gestion

Vous pouvez effacer toutes ces données à tout moment dans les réglages de votre navigateur. Le site oubliera alors votre choix de langue et affichera à nouveau l’avis.

Questions — à l’adresse getponyatno@gmail.com.

Cookie Policy

Aggiornato: 17 ottobre 2026

La presente policy si applica al sito web getponyatno.com. L’app mobile «Ponyatno» non utilizza cookie (l’accesso e le impostazioni utilizzano lo spazio di archiviazione locale protetto del dispositivo); la misurazione pubblicitaria nell’app è descritta nell’Informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati.

Che cosa sono i cookie

Piccoli file che un sito web memorizza nel Suo browser per ricordare le impostazioni.

Che cosa utilizziamo sempre

Lo spazio di archiviazione del browser gestito da noi, senza servizi di terze parti: la lingua da Lei scelta, un’annotazione del fatto che ha visto l’avviso sui cookie, la Sua scelta in merito ai cookie pubblicitari (e il momento in cui l’ha effettuata) e un contatore anonimo del pubblico del sito. Il contatore memorizza un identificativo casuale del browser (30 giorni), utilizzato per distinguere una visita ripetuta da un nuovo visitatore, e registra l’indirizzo della pagina, fin dove è stata scorsa, quanto tempo vi è rimasto e se è stato cliccato un link per installare l’app. Questi dati non sono collegati al Suo account né ai risultati dei Suoi esami. Senza il Suo consenso non sono comunicati a nessuno e non sono utilizzati a fini pubblicitari.

Meta Pixel: solo con il Suo consenso

Nelle pagine del sito non in lingua russa Le chiediamo se possiamo utilizzare il Meta Pixel, che ci aiuta a capire quali delle nostre inserzioni su Instagram e Facebook ci portano nuovi utenti. Finché Lei non fa clic su «Accetta», il pixel non viene caricato e nulla viene inviato a Meta. Se acconsente:

• Che cosa viene registrato: la visualizzazione di una pagina e il clic su un link all’App Store o a Google Play. Insieme all’evento, Meta riceve l’indirizzo della pagina, l’indirizzo IP e informazioni sul browser. Ripetiamo lo stesso clic dal nostro server (Conversions API) con lo stesso ID evento, affinché Meta non lo conteggi due volte; il server inoltra l’indirizzo IP e le informazioni sul browser presenti nella richiesta e non li conserva.
• Cookie: _fbp (90 giorni), un identificativo del browser impostato da Meta; _fbc (90 giorni), un identificativo del clic su un’inserzione, in caso di provenienza da un’inserzione.
• Che cosa NON viene condiviso: nessun indirizzo e-mail, nessun account, nessun risultato di esami, nessuna informazione sulla salute di alcun tipo. Le pagine della guida agli esami di laboratorio e la pagina «Il mio ciclo» non caricano affatto il pixel.
• Chi è responsabile: noi e Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda) siamo contitolari del trattamento per la raccolta e la trasmissione di tali dati (CGUE, causa C‑40/17 Fashion ID; condizioni: il Meta Controller Addendum). Meta effettua ogni ulteriore trattamento in qualità di titolare autonomo secondo la propria informativa (facebook.com/privacy/policy).
• Base giuridica: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR; per i cookie: art. 22.2 della LSSI spagnola).
• Trasferimento negli Stati Uniti: i dati possono essere trasferiti a Meta Platforms, Inc. negli Stati Uniti, che aderisce all’EU–US Data Privacy Framework.

Le pagine in lingua russa non contengono il Meta Pixel: né la richiesta di consenso né il pixel.

Come rifiutare o cambiare idea

I pulsanti «Accetta» e «Rifiuta» sono posti sullo stesso piano e il rifiuto non limita in alcun modo il sito. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento in questa pagina: vi sono indicati la Sua scelta attuale e gli stessi due pulsanti. Dopo il rifiuto, il pixel smette di inviare eventi e i relativi cookie vengono eliminati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima di essa. Un altro modo consiste nel cancellare i dati del sito nelle impostazioni del browser: il sito dimenticherà la Sua scelta e la richiederà nuovamente.

Gestione

Può cancellare tutti questi dati in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser. Il sito dimenticherà quindi la lingua da Lei scelta e mostrerà nuovamente l’avviso.

Domande: a getponyatno@gmail.com.

Polityka plików cookie

Aktualizacja: 17 października 2026

Niniejsza polityka dotyczy witryny internetowej getponyatno.com. Aplikacja mobilna „Ponyatno” nie używa plików cookie (logowanie i ustawienia korzystają z bezpiecznej pamięci lokalnej urządzenia); pomiar skuteczności reklam w aplikacji opisano w Polityce prywatności i przetwarzania danych.

Czym są pliki cookie

Niewielkie pliki zapisywane przez witrynę w przeglądarce w celu zapamiętania ustawień.

Z czego korzystamy zawsze

Z własnej pamięci przeglądarki, bez usług podmiotów trzecich: wybrany język, informacja, że wyświetlono komunikat o plikach cookie, decyzja dotycząca reklamowych plików cookie (i data jej podjęcia) oraz anonimowy licznik odwiedzin witryny. Licznik przechowuje losowy znacznik przeglądarki (30 dni) — służący do odróżnienia ponownej wizyty od nowego odwiedzającego — i rejestruje adres strony, stopień jej przewinięcia, czas pozostawania na niej oraz to, czy kliknięto odnośnik do instalacji aplikacji. Dane te nie są powiązane z kontem Użytkownika ani z wynikami jego badań. Bez zgody Użytkownika nie są nikomu przekazywane i nie są wykorzystywane do celów reklamowych.

Piksel Meta — wyłącznie za zgodą

Na stronach witryny w językach innych niż rosyjski pytamy, czy możemy używać Piksela Meta — pomaga nam on ustalić, które z naszych reklam na Instagramie i Facebooku przyciągają do nas użytkowników. Dopóki Użytkownik nie kliknie „Akceptuję”, piksel nie jest ładowany i nic nie jest przesyłane do Meta. W przypadku wyrażenia zgody:

• Co jest rejestrowane: wyświetlenie strony oraz kliknięcie odnośnika do App Store lub Google Play. Wraz ze zdarzeniem Meta otrzymuje adres strony, adres IP i informacje o przeglądarce. To samo kliknięcie powtarzamy z naszego serwera (Conversions API) z tym samym identyfikatorem zdarzenia, aby Meta nie policzyła go dwukrotnie; serwer przekazuje adres IP i informacje o przeglądarce z żądania i ich nie przechowuje.
• Pliki cookie: _fbp (90 dni) — znacznik przeglądarki ustawiany przez Meta; _fbc (90 dni) — znacznik kliknięcia reklamy, jeżeli Użytkownik trafił do witryny z reklamy.
• Czego NIE przekazujemy: adresu e-mail, konta, wyników badań ani jakichkolwiek informacji o zdrowiu. Strony przewodnika po badaniach laboratoryjnych oraz strona „Mój cykl” w ogóle nie ładują piksela.
• Kto odpowiada: my oraz Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia) jesteśmy współadministratorami w zakresie zbierania i przekazywania tych danych (TSUE, sprawa C‑40/17 Fashion ID; warunki — Meta Controller Addendum). Dalsze przetwarzanie Meta prowadzi jako niezależny administrator zgodnie z własną polityką (facebook.com/privacy/policy).
• Podstawa prawna: zgoda Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; w odniesieniu do plików cookie — art. 22.2 hiszpańskiej ustawy LSSI).
• Przekazywanie do USA: dane mogą być przekazywane do Meta Platforms, Inc. w USA, która uczestniczy w programie EU–US Data Privacy Framework.

Strony w języku rosyjskim nie zawierają Piksela Meta: nie ma na nich ani zapytania o zgodę, ani piksela.

Jak odmówić lub zmienić decyzję

Przyciski „Akceptuję” i „Odrzucam” są jednakowe, a odmowa w żaden sposób nie ogranicza działania witryny. Decyzję można w każdej chwili zmienić na niniejszej stronie: widoczna jest na niej bieżąca decyzja oraz te same dwa przyciski. Po odmowie piksel przestaje wysyłać zdarzenia, a jego pliki cookie są usuwane. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Innym sposobem jest wyczyszczenie danych witryny w ustawieniach przeglądarki: witryna zapomni dokonany wybór i zapyta ponownie.

Zarządzanie

Wszystkie te dane można w każdej chwili wyczyścić w ustawieniach przeglądarki. Witryna zapomni wtedy wybrany język i ponownie wyświetli komunikat.

Pytania — pod adresem getponyatno@gmail.com.

Política de Cookies

Atualizado: 17 de outubro de 2026

Esta política aplica-se ao sítio web getponyatno.com. A aplicação móvel «Ponyatno» não utiliza cookies (o início de sessão e as definições utilizam o armazenamento local seguro do dispositivo); a medição de anúncios na aplicação é descrita na Política de Privacidade e Tratamento de Dados.

O que são cookies

Pequenos ficheiros que um sítio web guarda no seu navegador para memorizar definições.

O que utilizamos sempre

O nosso próprio armazenamento no navegador, sem serviços de terceiros: o idioma que escolheu, uma indicação de que viu o aviso sobre cookies, a sua escolha quanto aos cookies publicitários (e quando a fez) e um contador anónimo de audiência do sítio. O contador guarda um marcador aleatório do navegador (30 dias) — utilizado para distinguir uma visita repetida de um novo visitante — e regista o endereço da página, até onde foi percorrida, quanto tempo permaneceu nela e se foi clicada uma ligação de instalação da aplicação. Estes dados não estão associados à sua conta nem aos resultados das suas análises. Sem o seu consentimento, não são comunicados a ninguém nem utilizados para fins publicitários.

Meta Pixel — apenas com o seu consentimento

Nas páginas do sítio que não estão em russo, perguntamos se podemos utilizar o Meta Pixel — ajuda-nos a perceber quais dos nossos anúncios no Instagram e no Facebook nos trazem pessoas. Enquanto não clicar em «Aceitar», o pixel não é carregado e nada é enviado à Meta. Se concordar:

• O que é registado: uma visualização de página e um clique numa ligação para a App Store ou o Google Play. Juntamente com o evento, a Meta recebe o endereço da página, o endereço IP e informações do navegador. Repetimos o mesmo clique a partir do nosso servidor (Conversions API) com o mesmo identificador de evento, para que a Meta não o conte duas vezes; o servidor reencaminha o endereço IP e as informações do navegador constantes do pedido e não os conserva.
• Cookies: _fbp (90 dias) — um marcador do navegador definido pela Meta; _fbc (90 dias) — um marcador de clique num anúncio, caso tenha chegado através de um anúncio.
• O que NÃO é comunicado: nenhum endereço de correio eletrónico, nenhuma conta, nenhum resultado de análises, nenhuma informação de saúde de qualquer tipo. As páginas do guia de análises clínicas e a página «O meu ciclo» não carregam de todo o pixel.
• Quem é responsável: nós e a Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda) somos responsáveis conjuntos pelo tratamento no que respeita à recolha e transmissão destes dados (TJUE, processo C‑40/17 Fashion ID; termos — o Meta Controller Addendum). A Meta efetua qualquer tratamento posterior na qualidade de responsável pelo tratamento independente, ao abrigo da sua própria política (facebook.com/privacy/policy).
• Fundamento jurídico: o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD; quanto aos cookies — artigo 22.2 da LSSI espanhola).
• Transferência para os EUA: os dados podem ser transferidos para a Meta Platforms, Inc. nos EUA, que participa no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU–US Data Privacy Framework).

As páginas em língua russa não têm Meta Pixel: nem o pedido de consentimento, nem o pixel.

Como recusar ou mudar de ideias

Os botões «Aceitar» e «Rejeitar» são iguais, e a recusa não limita o sítio de forma alguma. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento nesta página: esta mostra a sua escolha atual e os mesmos dois botões. Após a recusa, o pixel deixa de enviar eventos e os respetivos cookies são eliminados. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado antes da mesma. Outra forma é apagar os dados do sítio nas definições do navegador: o sítio esquecerá a sua escolha e voltará a perguntar.

Gestão

Pode apagar todos estes dados a qualquer momento nas definições do seu navegador. O sítio esquecerá então a sua escolha de idioma e voltará a mostrar o aviso.

Questões — para getponyatno@gmail.com.

Política de Cookies

Atualizada em: 17 de outubro de 2026

Esta política se aplica ao site getponyatno.com. O aplicativo móvel “Ponyatno” não usa cookies (o acesso à conta e as configurações usam o armazenamento local seguro do dispositivo); a mensuração de anúncios no aplicativo está descrita na Política de Privacidade e Tratamento de Dados.

O que são cookies

Pequenos arquivos que um site armazena no seu navegador para lembrar configurações.

O que usamos sempre

O nosso próprio armazenamento do navegador, sem serviços de terceiros: o idioma que você escolheu, um registro de que você já viu o aviso sobre cookies, a sua escolha sobre os cookies de publicidade (e quando você a fez) e um contador anônimo de audiência do site. O contador armazena um marcador aleatório do navegador (30 dias) — usado para distinguir uma visita repetida de um novo visitante — e registra o endereço da página, até onde ela foi rolada, quanto tempo você permaneceu nela e se houve clique em um link de instalação do aplicativo. Esses dados não são vinculados à sua conta nem aos resultados dos seus exames. Sem o seu consentimento, não são compartilhados com ninguém nem usados para publicidade.

Meta Pixel — somente com o seu consentimento

Nas páginas do site que não estão em russo, perguntamos se podemos usar o Meta Pixel — ele nos ajuda a ver quais dos nossos anúncios no Instagram e no Facebook trazem pessoas até nós. Até você clicar em “Aceitar”, o pixel não é carregado e nada é enviado à Meta. Se você concordar:

• O que é registrado: a visualização de uma página e o clique em um link para a App Store ou o Google Play. Junto com o evento, a Meta recebe o endereço da página, o endereço IP e informações do navegador. Repetimos o mesmo clique a partir do nosso servidor (Conversions API) com o mesmo ID de evento, para que a Meta não o conte duas vezes; o servidor repassa o endereço IP e as informações do navegador da requisição e não os armazena.
• Cookies: _fbp (90 dias) — um marcador do navegador definido pela Meta; _fbc (90 dias) — um marcador de clique em anúncio, caso você tenha chegado por um anúncio.
• O que NÃO é compartilhado: nenhum e-mail, nenhuma conta, nenhum resultado de exame, nenhuma informação de saúde de qualquer tipo. As páginas do guia de exames laboratoriais e a página “Meu ciclo” não carregam o pixel de forma alguma.
• Quem é responsável: nós e a Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland) somos corresponsáveis pelo tratamento quanto à coleta e à transmissão desses dados (TJUE, processo C‑40/17 Fashion ID; termos — o Meta Controller Addendum). Qualquer tratamento posterior é realizado pela Meta como responsável independente pelo tratamento, nos termos da sua própria política (facebook.com/privacy/policy).
• Base legal: o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE); para cookies — art. 22.2 da LSSI espanhola).
• Transferência para os EUA: os dados podem ser transferidos para a Meta Platforms, Inc. nos EUA, que participa do EU–US Data Privacy Framework.

As páginas em russo não têm Meta Pixel: nem o pedido de consentimento, nem o pixel.

Como recusar ou mudar de ideia

Os botões “Aceitar” e “Recusar” são equivalentes, e a recusa não limita o site de forma alguma. Você pode mudar a sua escolha a qualquer momento nesta página: ela mostra a sua escolha atual e os mesmos dois botões. Depois que você recusa, o pixel deixa de enviar eventos e os seus cookies são excluídos. A revogação do consentimento não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela. Outra forma é limpar os dados do site nas configurações do seu navegador: o site esquecerá a sua escolha e perguntará novamente.

Gerenciamento

Você pode limpar todos esses dados a qualquer momento nas configurações do seu navegador. O site, então, esquecerá o idioma escolhido e mostrará o aviso novamente.

Dúvidas — pelo e-mail getponyatno@gmail.com.